Cantonese Sentence Breakdown
mouth
classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)
classifier for bites or mouthfuls
open end
entrance
gate
opening
person
edge or blade of a knife
a crack
KangXi radical 30
used as an expletive at the end of a sentence
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
to follow
from
it is for...to
reason
cause
because of
due to
to
to leave it (to sb)
by (introduces passive verb)
up to
through
a surname
to go
to take
sentence-final interrogative particle
variant of 于yú [于]
in
on
at
a surname
plural suffix for pronouns
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
1. nine 2. multiple times; repeatedly 3. (crude) shithead