How to pronounce 指手劃腳 in Cantonese (1 out of 1):

Example 1 of 1
然後加埋不時喺政府軍指手劃腳嘅金髮男， 根據我哋睇咗咁多年高達，
And then we added the golden-haired man who sometimes had his fingers and toes on the government's feet, and we've seen that over the years, he's been a huge fan of the military.

Cantonese Sentence Breakdown

然後 jin4 hau6
then
加埋 gaa1 maai4
add together
sum up to
不時 bat1 si4
from time to time
喺 hai2
in
政府軍 zing3 fu2 gwan1
government troops
指手劃腳 zi2 sau2 waak6 goek3
to gesticulate
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
金髮 gam1 faat3
blonde hair
男 naam4
male
Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位wǔděngjuéwèi [五等爵位] M: 个gè [个]
man
son
根據 gan1 geoi3
according to
我哋 ngo5 dei6
(pronoun) we; us
睇 dai6
to look down upon (classical)
to see
to look at (Cantonese)
Mandarin equivalent: 看kàn [看]
to glance at
to stare at
to look after
to take care of
to consider
to believe
to watch
to read
to check
to find out
to judge
to bring up opinions
to keep an eye on
to monitor
to pay a visit
to support
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
咁多年 gam3 do1 nin4
so many years
高達 gou1 daat6
up to
Previous Example Example 2 of 1