Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
large place used for a specific purpose
stage
scene (of a play)
classifier for sporting or recreational activities
classifier for number of exams
field
market
open space
spell
bout, a classifier
a business
a bar
a nightclub
a place of entertainment
a triad headquarters
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
to pull
to draw (a cart or a bow)
to roll up
to coil
to carry on the arm
to lament the dead
(fig.) to pull against
to recover
to pull back
to finish
to be over
whole
complete
entire
to run out
a surname
(of a woman) to marry
to marry off a daughter
to shift (blame etc)
to impute to another
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval