Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
item
component
classifier for events, things, clothes etc
matter
letter
document
correspondence
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to change
to alter
to transform
to correct
another
to improve
to remodel
to turn to
a surname