Cantonese Sentence Breakdown
Gongcheng (name of a place)
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)
to walk
to tour
to roam
to travel
to wander
to march
to follow a master
to associate intimately
to have room for play
to play
floating
unattached
amusement
(adverb) right now; now; this moment
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
side
edge
margin
border
boundary M: 个gè [个]
simultaneously
verge
hem
limits
bounds
nearby
near to
a surname
which
where
what
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
village
uncouth
to scold
to berate
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
(adjective) The first one