How to pronounce 新出 in Cantonese (5 out of 8):

Previous Example Example 5 of 8 Next Example
不過，新出嘅呢隻重製三就無上年重製二 得到咁多嘅掌聲，
But this new version of the 3 was not a remake last year, and it received so much applause.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
新出 san1 ceot1
noun; new release
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
呢 ni1
this
隻 zek3
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
重製 cung5 zai3
remake
三 saam3
multiple times; repeatedly
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
無上 mou4 soeng5
supreme
年 nin4
year
二 ji6
two
(Beijing dialect) stupid
twice
second
vice-
once more
again
double
different
得到 dak1 dou3
got
咁多 gam3 do1
so much
掌聲 zoeng2 seng1
applause
Previous Example Example 5 of 8 Next Example