Cantonese Sentence Breakdown
to cover
to wrap
to hold
to include
to take charge of
to contract (to or for)
package
wrapper
container
bag
to hold or embrace
bundle
packet M: 个gè [个]
只zhī [只]
a bun
a surname
to surround
to cover and hide
inclusive of
to guarantee
to promise
to keep a mistress or a second wife
(verb) have had; (adverb) already;
a military commander
a general officer
to command
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
苦心經營
fu2 sam1 ging1 jing4
to manage with painstaking effort
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to hand over
to deliver
to pay (money)
to turn over
to make friends
to intersect (lines)
to exchange
to come into contact with
to come close to
to join
to alternate
to mate
simultaneously
to connect
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to manage; to take care of
to hold
to contain
to grasp
to take hold of
handle
particle marking the following noun as a direct object
classifier for objects with handle
classifier for small objects: handful
to guard
to hold in place
sworn brotherhood
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
on hand; in one's hands; at hand; readily available [colloquial]