Cantonese Sentence Breakdown
saddle crupper (harness strap on horse's back)
name of an emperor
to order
to command
an order
warrant
writ
to cause
to make sth happen
virtuous
honorific title
season
government position
your esteemed
a polite way to address 'your' (especially when referring to one's family members such as parents or siblings)
a short tune(old)
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force