Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
right
trap
trick
pawn
to regard as
to pawn
thought
fit
proper
safe
appropriate
to treat as
to use
to employ
to have to
to eat or drink
expense or outlay
usefulness
hence
therefore
to apply
to operate
function
to spend
to make use
to serve as
to eat
to drink
with
to need
to exert
effect
with this
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
to succeed
to finish
to complete
to accomplish
to become
to turn into
to be all right
OK!
one tenth
success
to amount to
whole
full
almost
nearly
capable
a surname
to settle
lump (of earth)
chunk
piece
classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
(coll.) classifier for money and currency units
gap
vagina
cunt
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
to bend
bent
a bend
a turn (in the road etc) M: 道dào [道]
curved
homosexual
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval