Cantonese Sentence Breakdown
indignant
generous
to sigh (with emotion)
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval