How to pronounce 有情人 in Cantonese (2 out of 2):

Previous Example Example 2 of 2
首先，簡單啲講就有 情人眼裡出西施 嘅英文版
First, there's the English version of the book, which is more simply, "Six" in the eyes of lovers.

Cantonese Sentence Breakdown

首先 sau2 sin1
first of all
簡單 gan2 daan1
simple
啲 dit1
only a little bit
講 gong2
(verb) to tell
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
有情人 yau5 cing4 jan4
lovers
眼 ngaan5
eye
small hole
crux (of a matter) M: 只zhī [只]
双shuāng [双]
classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc) or needle, nail, lamp etc
eyelet
opening
aperture
salient point
insight
trap (in chess)
unaccented beat (in opera)
eyesight
裡 leoi5
lining
interior
inside
internal
within
出 ceot1
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
西施 sai1 si1
Xi Shi (legendary beauty)
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
英文 jing1 man4
English
版 baan2
version
Previous Example Example 2 of 2