Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
a slang to describe someone who has wealth
clique
school
group
faction
to dispatch
to send
to assign
to appoint
sect
branch
style
a quantifier for a speech
scene
atmosphere
to criticize
to accuse
to censure
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
looks like
have the appearance of
small
tiny
few
young
insignificant
minor
humble, a modest way to address oneself
lesser
day before
a little
an euphemism for 𨳒 , to fuck
to have sex with
to rise
to raise
to get up
to set out
to start
to appear
to launch
to initiate (action)
to draft
to establish
to get (from a depot or counter)
verb suffix, to start
(before place or time) starting from
classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance
classifier for groups: batch, group
to stand up
to go up
to happen
to take place
to uncover
an alternative to the word麼, a final interrogative particle
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
catty
weight equal to 0.5 kg
(Tw) weight equal to 0.6 kg
an axe
shrewdly
hundred (bucks)