Cantonese Sentence Breakdown
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
manner
pattern
way
appearance
shape
classifier: kind, type
sample
variety
style
type
to be born
to give birth
life
to grow
raw
uncooked
student
living
lifetime
birth
living beings
a male actor
to happen
to occur
to produce
to create
crude
alive
strange
unfamiliar
keenly in
abruptly
rudely
by force
rudely
unskilled
used as a suffix to adverbs
a surname
Mr
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
some
a certain
sb or sth indefinite
such-and-such
unknown
unspecified
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status