Cantonese Sentence Breakdown
unexpectedly
actually
to go so far as to
indeed
finally
after all
at last
to finish
to complete
to accomplish
territory
the end
to investigate
ultimately
to one's surprise
throughout
whole
that
those (Cantonese)
Mandarin equivalent: 那nà [那]
classifier for houses or buildings
ridgepole (old)
one thousand
house with more than 1 story
storied building
floor M: 层céng [层]
座zuò [座]
栋dòng [栋]
flat
apartment
a surname
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
to make up (one's face)
to dress
(of one's dress) beautiful
smartly dressed (woman)
ornament
quiet