Cantonese Sentence Breakdown
Shangxiajiu-A place in Guangzhou
already
to stop
then
afterwards
only
too much
enough!
used as a final particle to add emphasis
an alternative to the word麼, a final interrogative particle
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret