Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
clique
school
group
faction
to dispatch
to send
to assign
to appoint
sect
branch
style
a quantifier for a speech
scene
atmosphere
to criticize
to accuse
to censure
an ancient type of farming tool
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others