Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
older sister
a term of address for an older female
a young woman
a house helper
a domestic helper
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
to buy
to purchase
to bribe
to persuade
to bet
to place a bet on
to kill
to have killed
indignant
generous
to sigh (with emotion)
field
plain
open space
limit
boundary
rude
feral
open country
wilderness
outside government (those who are not in power)
district
wild
savage
rustic
primitive
extremely
countryside
uncultivated
untamed
unrestrained
sphere
illegitimate