How to pronounce 潮州菜 in Cantonese (6 out of 13):

Previous Example Example 6 of 13 Next Example
不過來到汕頭這邊的商場我就不吃潮州菜
But when I got to the store next door, I stopped eating the modesty.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
來到 loi4 dou3
have come to
汕頭 saan1 tau4
Shantou
這邊 ze2 bin1
this side
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
商場 soeng1 coeng4
mall
ngo5
I
me
my
us
we
our
self
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
fau2
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
hek3
to eat
to consume
to eat at (a cafeteria etc)
to eradicate
to destroy
to absorb
to suffer
潮州菜 ciu4 zau1 coi3
Teochew (Chaozhou) cuisine
liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
Previous Example Example 6 of 13 Next Example