How to pronounce 無人問津 in Cantonese (4 out of 4):

Previous Example Example 4 of 4
總括來講,鐵血因爲種種走下坡嘅情節 令呢套原本無人問津嘅高達,
In short, the iron blood, because of the downward spiral of the story, has made this set a high point that no one has ever thought of.

Cantonese Sentence Breakdown

總括 zung2 kout3
overview
來講 loi4 gong2
to say
tit3
iron (metal)
arms
weapons
hard
strong
violent
unshakeable
determined
close
tight (slang)
solid
firm
cruel
merciless
ruthless
hyut3
blood
colloquial pr. [xiě] M: 滴dī [滴]
片piàn [片]
bloody
related in blood
KangXi radical 143
energetic and high spirited
因爲 jan1 wai6
because
種種 jung2 jung2
various
走下坡 zau2 haa6 po1
to go downhill; going down; to be on a downward path; to be on the decline
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
情節 cing4 zit3
plot
ling6
to order
to command
an order
warrant
writ
to cause
to make sth happen
virtuous
honorific title
season
government position
your esteemed
a polite way to address 'your' (especially when referring to one's family members such as parents or siblings)
a short tune(old)
ni1
this
tou3
cover
sheath
to encase
a case
to overlap
to interleave
bend (of a river or mountain range, in place names)
harness
classifier for sets, collections
tau (Greek letter Ττ)
glove
to cover with
convention
to copy
to base it on
a loop
a knot
to trick someone into taling
a trap
a trick
to slip over
to harness
to attempt to win over a friendship
favour
a condom
原本 jyun4 bun2
originally
無人問津 mou4 jan4 man6 zeon1
no one is interested; nobody cares to ask anything about; to be deserted by everyone
高達 gou1 daat6
up to
Previous Example Example 4 of 4