Cantonese Sentence Breakdown
most
to carry on the head
to push to the top
to go against
to replace
to substitute
to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
a type of hat worn by officials in the past indicative of their rank
to prop up
to set against
to take over
best
to push from below or behind
exceedingly
to retort
to answer back
to withstand
to stand up to
to be equal to
to bear
to endure
to put up with
to screw (have sex with)
to get high on drugs or alcohol
shit!
damn!
an exclamation used by gamblers when they are wishing for something they want when gambling
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
definitely
absolutely (not)
(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.
Tut!
to grind
close to
eager
to correspond to
see also 反切fǎnqiè [反切]
to cut
to mince
to slice
to carve
tangent
eager
must
to be sure to
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
an alternative form for the word太, too
lump (of earth)
chunk
piece
classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
(coll.) classifier for money and currency units
gap
vagina
cunt