How to pronounce 牽涉 in Cantonese (1 out of 16):

畢竟這牽涉了民族興亡歷史緣故。外來統治者以聖柏德歷十字旗
After all, this is a historical event of national decline, and the foreign rulers have flagged the cross of St. Bernard.

Cantonese Sentence Breakdown

畢竟 baat1 geng2
after all
ze5
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
牽涉 hin1 sip3
involve
liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
民族 man4 zuk6
ethnicity
興亡 hing1 mong4
rise and fall
歷史 lik6 si2
history
緣故 jyun4 gu3
reason
外來 ngoi6 loi4
foreign
統治者 tung2 zi6 ze2
ruler
jyu5
to use
by means of
according to
in order to
because of
at (a certain date or place)
consider as
sing3
holy
sacred
saint
sage
imperial
noble
master
emperor
form of address for the respected
paak3
cedar
cypress
Taiwan pr. [bó]
surname
part of a place name
dak1
virtue
goodness
morality
ethics
kindness
favor
character
kind
German
a surname
the Tak group, a sub-group of the 14K triad gang
lik6
to experience
to undergo
to pass through
all
each
every
history
past
successive
all preceding
one by one
one after another
to overstep
all through
all over
十字 sap6 zi6
cross
kei4
banner
flag
(in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗bāqí [八旗] eight banners
administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 县xiàn [县] county M: 面miàn [面]
a term used by taxi driver to refers to a trip with a customer
an opium pipe