Cantonese Sentence Breakdown
(adverb) right now; now; this moment
(adverb) coming soon; coming shortly; almost; nearly
blind
unperceptive
shortsighted
illiterate
guqin or zither, cf 古琴gǔqín [古琴]
musical instrument in general
a surname
(day
night) before
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval