Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for the word帳, tent
an alternative form for the word脹, swell
to make up (one's face)
to dress
(of one's dress) beautiful
smartly dressed (woman)
ornament
quiet
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person