Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
back
behind
rear
afterwards
after
later
descendants
then
a surname
future
after next
succeeding
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise