How to pronounce 這個 in Cantonese (1 out of 2669):

這個聖安德烈十字的應用最早可以追溯到公元1188年蘇格蘭王威廉一世的的官方印章上
And the earliest use of this cross dates back to the official seal of King William I of Scotland in 1188.

Cantonese Sentence Breakdown

nang4
an alternative form for 能,to be able
這個 ze2 go3
this one
sing3
holy
sacred
saint
sage
imperial
noble
master
emperor
form of address for the respected
安德烈 on1 dak1 lai6
Andrew
十字 sap6 zi6
cross
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
應用 jing3 jung6
apps
最早 zeoi3 zou2
earliest
可以 ho2 ji5
(adjective) so so
追溯 zeoi1 sou3
(verb) Cast (someone's mind) back
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
公元 gung1 jyun4
AD
nin4
year
蘇格蘭 sou1 gaak3 laan4
Scotland
wong6
to govern
to rule
威廉 wai1 lim4
William
一世 jat1 sai3
the First
官方 gun1 fong1
official
印章 jan3 zoeng1
seal
soeng6
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest