How to pronounce 真真正正 in Cantonese (3 out of 9):

所以如果唔識當地語言 係冇辦法真真正正去學識當地嘅文化
So you can't really learn about the culture without knowing the local language.

Cantonese Sentence Breakdown

所以 so2 ji5
hence
如果 jyu4 gwo2
if
ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
zi3
to remember
sign
an inscription
當地 dong1 dei6
local
語言 jyu5 jin4
(adjective) linguistic
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
冇辦法 mou5 baan6 faat3
There's no way
真真正正 zan1 zan1 zing3 zing3
(adjective) real; genuine; authentic
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
學識 hok6 sik1
(verb) 1. learn and know; 2. learn (e.g. skills or knowledge)
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
文化 man4 faa3
culture