Cantonese Sentence Breakdown
plum (figuratively of one's students)
a surname
a judge
small
tiny
few
young
insignificant
minor
humble, a modest way to address oneself
lesser
day before
a little
an euphemism for 𨳒 , to fuck
to have sex with
(used before a man's family name) Mr.
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
actually
place
classifier for houses, small buildings, institutions etc
that which
particle introducing a relative clause or passive M: 个gè [个]
a building
a bureau
a station
an office
that which
all that
whatever
a unit
his
her
its
their
that
such
it (refers to sth preceding it)
within
used as suffix of an adverb
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
prefecture
(old) province
(old) administrative division
state (e.g. of US)
oblast (Russia)
canton (Switzerland)
continent
to settle in a place
place surrounded by water
great-grand
great-great grand
a surname
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
to reside
to be (in a certain position)
to store up
to be at a standstill
residence
house
restaurant
teahouse
classifier for bedrooms
dwelling
a surname