Cantonese Sentence Breakdown
interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)
to sigh
alas
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
to lose lost item; (Cant.) cunt
vagina (vulg.)
male (usually old)
man
guy
bloke
dude (Cantonese)
a vulgar person
(adjective) strange; bizarre; outlandish; peculiar
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can