Cantonese Sentence Breakdown
Mazu
Matsu
Ma-tsu, a patron goddess in Chinese legends
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
branch of study
administrative section
division
field
branch
stage directions
family (taxonomy)
rules
laws
to mete out (punishment)
to levy (taxes etc)
to fine sb M: 个gè [个]
the civil examinations in empire days
criminal record
dialogue
the sentence punishment
dialogue in Chinese opera
to sentence punishment
to decree
section
department
science
section
class
variety
strongly built