Cantonese Sentence Breakdown
worthy or virtuous person
honorific used for a person of the same or a younger generation
virtuous
worthy
good
capable
talented
state official or subject in dynastic China
"Your Servant", form of address used when speaking to a ruler
to submit oneself to the rule of or acknowledge allegiance to
to serve a ruler as his subject
Kangxi radical 168
a public servant
subject or servant owing allegiance to the ruler
to subjugate or be subjugated
to regard as subject
minister
statesman
official
a modest and polite term of address for 'I'
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
strict
severe
a whetstone
to grind
to sharpen
whet
pestilence, an epidemic disease
malicious ghost
a surname
to oppress
to encourage
stern
grim
wicked
malicious
terribly
fierce
(adjective) (of generations) 1. Great-grand; (noun)
Great-grand mother or father; (Reduplication) "太太" =
wife; 2. Mrs.
(adjective) Way too much and unacceptable
to call together
to summon
to convene
temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)
imperial decree
solemn
reverent
calm
burial position in an ancestral tomb (old)
old variant of 默
majestic
respectful
harmonious
serene
a surname
public
collectively owned
common
international (e.g. high seas, metric system, calendar)
make public
fair
just
Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位wǔděngjuéwèi [五等爵位]
honorable (gentlemen)
father-in-law (husband' side)
male (animal)
maternal grandfather
an old man
official duties
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
to advance
to enter
to come (or go) into
to receive or admit
to eat or drink
to submit or present
(used after a verb) into, in
to score a goal
to make progress
to purchase
to recruit
remonstrate with the emperor