Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
serious (illness)
sincere
true
deep
genuine
critical illness
to poke
to stab
the end
rear
bottom of something
a quanitifier for excretions such as faeces or urine
to take heroin by injection
to betray someone by letting out a secret
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
within
among
in
middle
center
while (doing sth)
during
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)