How to pronounce 紙上談兵 in Cantonese (3 out of 4):

范秉:已經唔係紙上談兵就解決到

Cantonese Sentence Breakdown

faan6
Fan
bing2
to grasp
to hold
to maintain
bundle
authority
to take charge of
to preside over
to control
to act in accordance with
to persist
to bear
to receive orders
uphold
gift
to inherit
fair and impartial
已經 ji5 ging1
already
唔係 m4 hai6
(phrase
adverb
noun) no, not.
紙上談兵 zi2 soeng6 taam4 bing1
be an armchair strategist
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
解決 gaai2 kyut3
solve
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent