Cantonese Sentence Breakdown
不經不覺
bat1 ging1 bat1 gok3
without noticing
jade
figurative of a woman's body
(of a woman) pure
fair
beautiful
graceful
your esteemed
precious stone
gem
a surname
his
her
its
their
that
such
it (refers to sth preceding it)
within
used as suffix of an adverb
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval