Cantonese Sentence Breakdown
某程度上
mau5 ching4 dou6 soeng6
to some extent
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
tool
device
utensil
equipment
instrument
talent
ability
to possess
to have
to provide
to furnish
to state
classifier for devices, coffins, dead bodies
to write out
an alternative form for 能,to be able