How to pronounce 肩負 in Cantonese (3 out of 3):

Previous Example Example 3 of 3
林友德作為新人艦長一下就肩負住咁多人命
As a new captain, Lin-Mud has taken on so many lives.

Cantonese Sentence Breakdown

林 lam4
woods
forest M: 片piàn [片]
circle(s) (i.e. specific group of people)
a collection (of similar things)
a surname
友 jau5
friend
companion
fraternity
member of an association
club
school etc
to befriend
kind
allied
德 dak1
virtue
goodness
morality
ethics
kindness
favor
character
kind
German
a surname
the Tak group, a sub-group of the 14K triad gang
作為 zok3 wai6
as
新人 san1 jan4
one who newly joined
艦長 laam6 zoeng2
captain of a ship
一下 yat1 haa5
once
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
肩負 gin1 fu4
bear
住 zyu6
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
咁多人 gam3 do1 jan4
so many people
命 ming6
life
Previous Example Example 3 of 3