Cantonese Sentence Breakdown
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
to seize
to take away forcibly
to wrest control of
to compete or strive for
to force one's way through
to leave out
to lose
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to enlighten
to advance
to progress
to guide
branch of study
administrative section
division
field
branch
stage directions
family (taxonomy)
rules
laws
to mete out (punishment)
to levy (taxes etc)
to fine sb M: 个gè [个]
the civil examinations in empire days
criminal record
dialogue
the sentence punishment
dialogue in Chinese opera
to sentence punishment
to decree
section
department
science
section
class
variety
strongly built
member of the senior ministerial class (old)
scholar (old)
bachelor
honorific
first class military rank
specialist worker
soldier
the name for one type of the chess piece in Chinese chess
part of the title for someone trained in certain professions
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right