How to pronounce 藏身 in Cantonese (3 out of 3):

Previous Example Example 3 of 3
明白到作為喪屍嘅佢哋除咗跟住P之外再無藏身之所。 之後P就又幫佢哋化好妝,
They realized that they were dead bodies and had nowhere else to hide except behind P. And then P made them look good.

Cantonese Sentence Breakdown

明白 ming4 baak6
understand
dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
作為 zok3 wai6
as
喪屍 song1 si1
zombie
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
佢哋 keoi5 dei6
(pronoun) they
除咗 ceoi4 zo2
aside from; except for; unless
跟住 gan1 zyu6
and then; and after
之外 zi1 ngoi6
besides
zoi3
again
mou4
not to have
no
none
not
to lack
un-
–less
without
藏身 zong2 san1
hide
zi1
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
so2
actually
place
classifier for houses, small buildings, institutions etc
that which
particle introducing a relative clause or passive M: 个gè [个]
a building
a bureau
a station
an office
that which
all that
whatever
a unit
之後 zi1 hau6
after
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
jau6
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
bong1
help
faa3
to make into
to change into
-ization
to ... -ize
to transform
abbr. for 化学huàxué [化学]
to melt
to dissolve
customs and habits
to beg for alms
hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
zong1
(of a woman) to adorn oneself
makeup
adornment
trousseau
stage makeup and costume
to doll up
to apply makeup
dowry
Previous Example Example 3 of 3