Cantonese Sentence Breakdown
        
          
            肅反運動
            suk1 faan2 wan6 dung6
            
            
              
                      
            
              suppress counter-revolutionary movement
            
         
        
                     
            
              (located) at
            
            
              (to be) in
            
            
              to exist
            
            
              in the middle of doing sth
            
            
              (indicating an action in progress)
            
            
              to depend on
            
            
              to rest with
            
            
              to be alive
            
         
        
        
        
        
                     
            
              (modal particle intensifying preceding clause)
            
            
              (completed action marker)
            
            
              to finish
            
            
              to end
            
            
              to settle
            
            
              a final particle indicating change of situation to understand
            
            
              a verb particle indicating possibility
            
            
              to put in
            
            
              to take away
            
            
              to escape 
            
            
               flee in secret
            
         
        
                     
            
              part of a double-barreled surname
            
         
        
                     
            
              many
            
            
              much
            
            
              often
            
            
              a lot of
            
            
              numerous
            
            
              more
            
            
              in excess
            
            
              how (to what extent)
            
            
              multi-
            
            
              Taiwan pr. [duó] when it means "how"
            
            
              much better
            
            
              plenty
            
            
              exceed
            
            
              demonstrably
            
         
        
                     
            
              quilt
            
            
              blanket
            
            
              (literary) to cover
            
         
        
                     
            
              to set
            
            
              to fix
            
            
              to determine
            
            
              to decide
            
            
              surely
            
            
              certainly
            
            
              definitely
            
            
              stable
            
            
              calm
            
         
        
                     
            
              because of
            
            
              for
            
            
              on account of
            
            
              on behalf of
            
            
              by (in the passive voice)
            
         
        
        
                     
            
              of
            
            
              ~'s (possessive particle)
            
            
              (used after an attribute)
            
            
              (used to form a nominal expression)
            
            
              (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
            
            
              truly
            
            
              really
            
            
              indeed
            
            
              target
            
            
              to lift up
            
            
              few
            
            
              small
            
            
              to fetch
            
            
              to move
            
            
              to get
            
            
              to pick up
            
            
              to force