Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
plan
strategy
outline
summary
slightly
rather
to rob
to plunder
to summarize
to omit
approximately
to omit
to leave out
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
outside
in addition
foreign
external
informal
relatives of one's mother
sisters
daughters
abroad
part of the name of some of the roles in traditional Chinese opera