Cantonese Sentence Breakdown
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
detailed and comprehensive
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(noun) telephone (including cell phone)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
not to have
no
none
not
to lack
un-
–less
without
capable of enduring
able to tolerate
patient
durable
hardy
resistant
to resist
enduring
long period of time
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person