Cantonese Sentence Breakdown
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(noun) 1. Statement; 2. Announcement; 3. Speech
to give something to others; to have something done to oneself by others [colloquial]
spoken words
speech
talk
words
conversation
what sb said M: 种zhǒng [种]
席xí [席]
句jù [句]
口kǒu [口]
番fān [番]
to talk
to speak
to tell
to advise
to persuade
to think
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
large place used for a specific purpose
stage
scene (of a play)
classifier for sporting or recreational activities
classifier for number of exams
field
market
open space
spell
bout, a classifier
a business
a bar
a nightclub
a place of entertainment
a triad headquarters
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
說三道四
syut3 saam1 dou6 sei3
gossip