Cantonese Sentence Breakdown
straight
erect
to stick out (a part of the body)
to (physically) straighten up
to support
to withstand
outstanding
(coll.) quite
very
classifier for machine guns
rigid
to stand upright
to hold out
rather
quite
salted
salty
pickled
dirty
grubby
pornographic
lewd
sexually explicit
lecherous
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
down
downwards
below, under, underneath
lower
later
next (week etc)
second (of two parts)
to decline
to go down
to arrive at (a decision, conclusion etc)
inferior
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
to attach importance to
important
significant
solemn
discreet
furthermore
still
even
also
valuable
in addition
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret