Cantonese Sentence Breakdown
some
a certain
sb or sth indefinite
such-and-such
unknown
unspecified
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
to exceed
to climb over
to surpass
the more... the more
superior in
to go beyond
to propagate
to attain
to reach
to plunder
name of an ancient state
name of a place
abbreviation for Vietnam
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
right
correct
couple
pair
towards
at
for
to face
opposite
to treat (sb a certain way)
to match together
to adjust
to fit
to suit
to answer
to reply
classifier: couple
pair
to compare
to check
to adjust
to avoid mentioning
taboo word
name of deceased emperor or superior
an alternative form for 能,to be able
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
words
speech
to say
to talk
language
dialect
KangXi radical 149
indignant
generous
to sigh (with emotion)