Cantonese Sentence Breakdown
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
thin piece
flake
a slice
to slice
to carve thin
partial
incomplete
one-sided
classifier for slices, tablets, tract of land, area of water
classifier for CDs, movies, DVDs etc
used with numeral 一yī [一]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc
to pare
KangXi radical number 91
negotiation to settle issue(s) or problem(s) between two parties (at least two); to haggle; to negotiate
weight
number
code
to pile
to stack
classifier for length or distance (yard), happenings etc
numerals
symbol
yard
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
indignant
generous
to sigh (with emotion)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
young
junior
young master
used as part of terms for military ranks
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
to discuss
to comment
to criticize
to judge
to choose (by public appraisal)
to appraise
to evaluate
review
comments