Cantonese Sentence Breakdown
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
actually
place
classifier for houses, small buildings, institutions etc
that which
particle introducing a relative clause or passive M: 个gè [个]
a building
a bureau
a station
an office
that which
all that
whatever
a unit
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
meat
flesh
pulp (of a fruit)
(coll.) (of a fruit) squashy
(of a person) flabby
irresolute
KangXi radical 130
physical
slow-motion
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to cook
to boil
to give someone a hard time
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
picture
image
film
movie
photograph
reflection
shadow
trace
to project a shadow
shadowy
to photograph
to film
to copy and imitate
to reflect
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise