Cantonese Sentence Breakdown
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to be afraid
to fear
to dread
to be unable to endure
perhaps
apprehensive
quilt
blanket
(literary) to cover
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
to speak
to say
to explain
to scold
to tell off
a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
to criticize
to try to influence someone to do something
to mean
谷精上腦
guk1 zing1 soeng5 nou5
describes a man who is sexually frustrated after being abstained from sex [colloquial]
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)