Cantonese Sentence Breakdown
palace
hall
temple
the last
a term of address for princes
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
indignant
generous
to sigh (with emotion)