Cantonese Sentence Breakdown
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
a guideboard; a street nameplate; a road sign; a street sign
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
warm
lukewarm
temperature
to warm up
mild
soft
tender
to review
to revise
epidemic
tepid
to revise
to review
a surname
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
a book
a letter
a document M: 本běn [本]
册cè [册]
部bù [部]
to write
a certificate
a script
a style of calligraphy
storyteller
book of history
to document