How to pronounce 返大陸 in Cantonese (3 out of 5):

同埋冇咁鹹嘅就呢隻就真係似返大陸嗰隻味

Cantonese Sentence Breakdown

同埋 tung4 maai4
and; together with
mo5
to not have (Cantonese)
Mandarin equivalent: 没有méiyǒu [没有]
gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
haam4
salted
salty
pickled
dirty
grubby
pornographic
lewd
sexually explicit
lecherous
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
ni1
this
zek3
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
就真 zau6 zan1
really
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
ci5
seems as if
rather like
Taiwan pr. [sìde]
to resemble
返大陸 faan1 daai6 luk6
go back to the mainland
嗰隻 go2 zek3
that one
mei6
taste
smell
classifier for drugs (in TCM)
dish
ingredients
odor
interest
to ponder over