Cantonese Sentence Breakdown
war chariot
name of a chess piece in Chinese chess
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to put up
to build (scaffolding)
to hang (clothes on a pole)
to connect
to join
to arrange in pairs
to match
to add
to throw in (resources)
to take (boat, train)
variant of 褡dā [褡]
to put over
(adjective) to do something over the limit; to go too far; to give too much; to overdo something
(phrase
adverb
noun) no, not.